Osman Cemal Kaygılı'nın Eserlerindeki Sözvarlığı / Meliha (Aksu) Mangır; Danışman Mustafa Özbalcı

Abstract

Sözvarlığı, bir dilin sözcüklerinin yanında, atasözleri, deyimler, kalıp sözler, terimler, ve çeşitli anlatım kalıplarının oluşturduğu bir bütündür.Bir dilin sözvarlığının incelenmesi, o toplumun yaşam biçimi dini inançları, dünya görüşü, kısacası maddi ve manevi kültürünün ortaya çıkması demektir. Sözvarlığı incelemeleri yazılı ve sözlü ürünlerin taranması, kaydedilmesi, ve değerlendirilmesi esasına dayanır. Bu çalışmada 1910 -1945 yılları arasında ürünlerini veren OSMAN CEMAL KAYGILInın eserlerindeki sözvarlığı ögeleri tespit edilmiştir. Yazarın romanları, hikayeleri ve piyesi üzerinde yapılan incelemeler yazarın çağdaşlarıona göre farklı bir söz varlığı haznesine sahip olduğunu göstermektedir. OSMAN CEMAL KAYGILI istanbulun sur dışında kalan semtlerini kenar mahallelerini ve buralarda yaşayan sosyoekonomik ve sosyokültürel seviyesi sınırlı kişileri eserlerine malzeme olarak seçmiştir. Buna bağlı olarak özellikle argo sözler lakaplar terimler İstanbulun bazı semtlerinin adları yazarın söz varlığını farklı kılan unsurlar arasındadır. Osman cemal kaygılının eserlerindeki sözvarlığını ortaya koyan bu çalışmayla dönemin maddi ve manevi kültürü hakkında ipuçları yakalamak ihmal edilmiş bir yazarın eserlerindeki sözcük gömüsünün ortaya çıkarılmasıyla Türkçenin söz varlığına katkıda bulunmak amaçlanmıştı.ANAHTAR SÖZCÜKLER: Osman cemal kaygılı, sözvarlığı, atasözleri, terimler ve lakaplar