أثر القرآن الكريم في الشعر السوري الحديثشِعر (الدغيم - الصابوني) أنموذجًا

Abstract

Bu çalışma, Kuran'ın modern Suriye şiiri üzerindeki etkisini, Suriyeli modern şairler Anas Diğem ve Muhammed Ziyaeddin Sabuni'nin temsil ettiği modern Suriyeli şairlerin şiirlerindeki etkisini ele almaktadır. Çalışma, Kuran'ın modern Suriye şiiri üzerindeki etkisini, konularını ve şairlerinin nicel ve nitel tarzlarını açıklığa kavuşturmayı amaçlamaktadır. Okuyucu, Kuran'ın nazım ve belagatının büyüklüğünü anlar ve şairlerin anlamlarını şiirlerine aktardıkları kaynaktan alındığını fark eder; çünkü onlar için söz konusu olan imgeleri, yapıları ve kelimeleri, hikaye anlatım tarzı ve bu hikayelerin konuları kadar vazgeçilmezdir. Ayrıca, araştırma modern Suriyeli şiirde atıflar ve Kuran'dan alıntılar konusunu ele alır, özellikle de Diğem'in Cûdi Divanı ve as-Sabuni'nin Fî Ruhab Ramazan Divanı'nda; ve sonra bu iki divanda bulunan Kuran'ı özümsenmiş kelimelerin ve yapıların miktarı açıkça ortaya konur. Bu araştırma, önceki bilimsel çalışmaların devamı niteliğindedir ve Kuran'ın modern Arap şiiri üzerindeki etkisini belagat ve yapı açısından araştırmıştır. Ayrıca, Suriyeli şiir ve şairlerle ilgili ve Kuran'ın etkileriyle ilgili diğer araştırmaları takip etmiştir. Bu tez, modern Suriye şiiri alanında araştırmaya girişen ve örneklem çalışmalarını, belagatını analiz eden ve Allah'ın kitabından çok yönlü bir şekilde nasıl faydalandığını açıklayan, iki önemli Suriyeli şairi bir araya getiren ve Arapça modern şiir alanında tanınmış olan diğer şairlerle aynı ünü yakalayan bir araştırmacı tarafından önemli bir katkı sunar. Anahtar kelimeler: Kuran Kerim , temas, alıntı, hikaye, modern Suriye şiiri.