Kanun-i Seferiyyeden Müstahrec Hidemat (Metin-Ses Şekil Bilgisi-Dizin)

Abstract

Bu çalışma 'Kanun-i Seferiyyeden Müãtahrec Ḫidemat' adlı eserin Osmanlıca aslı üzerine yapılmıştır. Yapılan araştırmalar sonucunda eserin tek nüshası olduğu görülmüştür. Eser Osmanlı Türkçesi dönemi içinde yer almaktadır. Eser Osmanlı Döneminin dil özelliklerini yansıtmaktadır. Metin askerî konular hakkında yazılmış, bilgi verici bir eserdir. Eserin yazarı ve yazılış tarihi hakkında bilgi yoktur. Metin transkript edilmiş, ses bilgisi- şekil bilgisi çıkarılmış ve ardından metinde geçen sözcükler anlamları ile birlikte dizin bölümünde verilerek çalışma tamamlanmıştır. Anahtar Sözcükler: Osmanlı Türkçesi, Türk Dili, Ses Bilgisi-Şekil Bilgisi, Dizin.

This study was done on the original otoman language of the work of 'Kanun-i Seferiyyeden Müstahrec Ḫidemat'. As a result of the investigations; the study was seen the unigecopy of the work. The work is in theperiod of Ottoman Turkish language period. The work reflects the characterisics of Ottoman Turkish period. The text is an informative text which was written about the military subjects. There is no information about the author of the work and when it was fırst publıshed. Fırst of all; The text is transcripted by reading then, ıts phonological and morphological knowledge are eliminated and finaly the work is completed with the words which are given in the directory section with their meannings. KeyWords: OttomanTurkish, Turkish Language, Phonological and Morphological Knowledge, Index