Retinal ven dal tıkanıklığına bağlı vitreus kanamalarında pars plana vitrektomi

Abstract

Amaç: Retina/ ven dal tıkanıklığına (RVDT) bağlı vitreus kana-malarında pars plana vitrektomi (PPV) sonuçlarını değerlendirmek. Gereç ve Yöntem: Ağustos 1997- Ocak 2003 tarihleri arasında vitreus kanaması nedeni ile PPV yapılan 33 RVDTli hasta (33 göz; 18 kadın, 15 erkek) retrospektif olarak değerlendirildi. PPV, vitreus kanaması ile birlikte retina defolmanı bulguları gösteren olgularda beklemeksizin, dekolman bulguları olmayan olgularda ise en az 3 aylık takipten sonra yapıldı. Üveitlere bağlı RVDT olguları çalış-ma dışında tutuldu. Bulgular: Hastaların yaş ortalaması 66 yıl (38-85 yıl), ortalama takip 9 (2-14 ay) aydı. RVDT olguların 20'sinde (%60) üst temporal, 6'sında (%I8) alt temporal, 7'sinde (%22) diğer yenlerdeydi. Olguların 4'ünde fraksiyon dekolmanı vardı. Preoperatif görme keskinliği tüm olgularda ışık hissi ile par-mak sayma arasındayken, postoperafif en son kontrolde 24 (%72) olguda 0. l veya daha iyi düzeyde idi. Olguların 6'sında katarakt, 3'ünde postoperatif retina dekolmanı, ve 3'ünde tekrar kanama gelişti. Sonuç: RVDT'nm komplikasyonu olarak gelişen vitreus kanamalarında PPV nin anatomik ve görme prognozu iyidir. Vitreus kanaması ile birlikte retina dekolman/ ve epire-tinal membran sık karşılaşılan komplikasyonlardır.

Purpose: To evaluate fhe resu/ts of pars plana vitrectomy (PPV) for intravitreal hemorrhage as a lafe complicafion of branch retina) vein occlusion (BRVO). Material and Methods: The records of 33 patients (33 eyes; 18 female, 15 malej who undervvenf PPV for intravitreal hemorrhage secondary to BRVO from August 1997 to January 2003 were retrospectively evaluafed. Indications of PPV were non-clearing vitreous hemorrhage af least 3 monfhs follow-up ör retinal defachment fihdings associafed vvith it. The cases of BRVO secondary to uveitis vveren't included in fhis study. Results: The mean age of the patients was 66 (38-85 years) years. The mean posfoperafive follow-up vvas 9 (2-24 months) monfhs. BRVO was superofemporal vein in 20 cases (60%), inferofemporal vein in 6 cases (18%) and ofher veins in 7 cases (22%). Four pafi'enfs have preoperafive fracfional refinal defachmenf. PreopeVafive visual acuities in ali cases were bet\veen percep-tion/projection fo finger counf. The visual acuifies were' û. ] ör more in 24 (72%) cases in lasf posfoperafive confrols. The posfoperafive complicafions were cataracf in 6 cases, refinal defachmenf in 3 and rehemorrhage in 3. Conclusion: Anafomic and visual prognosis in retinal branch vein occlusion are favorable affer pars plana vifrecfomy. Epirefinal membrane and refinal defachmenf are frequenfly associafed complications vvifh vifreous hemorrhage secohdary to BRVO.