Nev'izade Atai'nin nefhatü'l-Ezhar adlı mesnevisinin metin, biçim ve içerik bakımından incelenmesi / Muhammet Kuzubaş; Danışman Turgut Karacan.

Abstract

Çalışmamız, 17. yüzyıl şairi Nev'izâde Atâî'nin mesnevilerinden birisi olan Nefhatü'l-Ezhâr ile ilgilidir. Nefhatü'l-Ezhâr, tasavvufi-didaktik bir yapıttır. Giriş bölümünden sonra çalışmamızı üç bölüme ayırdık. Giriş bölümünde, mesnevi ve hamse hakkında bilgi verdik. Birinci bölümde, Atâî'nin yaşamı ve yapıtları hakkında bilgi verdik. İkinci bölümde Nefhatü'l-Ezhâr'ın bölümlerini özetledik ve Nefhatü'l-Ezhâr'ı yapısal ve içeriksel olarak inceledik. Üçüncü bölümde metni transkribe ettik. İncelememizin sonucunda Nefhatü'l-Ezhâr'ın dil üslup ve içerik bakımından önemli bir yapıt olduğunu öğrendik. Çünkü: Bu yapıtta Türkçe sözcükler, atasözleri ve deyimler 'Atâ'î tarafından yoğun olarak kullanmıştır.Öykülerin konuları, orijinal, ilginç ve günlük yaşamda karşılaşılması olası konulardır.